the day after tomorrow

Idag är Lily och Elinor busiga. De drar varandra i håret och kryper ner på golvet och biter John i benet. Inte så allvarligt, så klart. I alla fall var det vad de gjorde när jag skypade med dem nyss. Vi pratade i 35 minuter om vad vi ska göra i helgen, att jag ska hjälpa Elinor med läxorna, äta lunch med Lily, att de tycker om att rita, pyssla och insekter - speciellt fjärilar. Därför tror jag att de kommer bli väldigt glada för presenterna jag har med. De tycker om att flyga drake, vilket beskrevs av John som den nya grejen. Flyga drake i parken, måla blommor och fjärilar.. Det är vad jag kommer ägna eftermiddagarna åt nästa vecka.
Elinor var väldigt pratglad idag, hon som mest varit tyst innan. Hon berättade att hon såg fram emot fredag för då kommer jag och hon visade mig en teckning hon gjort i skolan. Hon berättade att hon inte kan sova utan Kitty - en liten kattunge (mjukisdjur) som har en egen filt. Hon berättade om två amerikanska barn som bor på samma gata och om hur många fler leksaker de har. Faktiskt mycket fler utklädningskläder än de har, till och med för killar! Fast John frågade varför de vill ha utklädningskläder för killar när de bara är flickor, och Elinor svarade att Ned faktiskt kunde komma och hälsa på och då vill inte han klä ut sig till prinsessa. (Ned är en pojke i Elinors skola.) Men sen kom hon på att han kan få klä ut sig till en prinsessa med röda diamanter i alla fall.
De tycker om att äta på kinarestaurang och en italiensk restaurang, pizza och pasta är tydligen bland favoriterna. De är duktiga på att äta grönsaker och frukt också, inte vad man kan tänka sig om två små engelska flickor, men mycket bra. De tycker om att baka också och Elinor tycker mest om banankaka eller chokladkaka, Lily valde äppelkaka eller chokladkaka. De sa att om de bara fick äta en enda sak för resten av livet skulle det vara chokladkaka. Men som sagt, de tycker om nyttig mat också.

I övermorgon åker de och Mia kommer förbi och säger hejdå imorgon. Jag har nästan packat klart och börjar känna mig väldigt pirrig. Det har gått så fort och nu sitter jag snart på flygplanet. Idag ska jag väga väskan, så att jag inte får en chock när det är för sent, sa mamma. Jag hoppas att den inte väger för mycket, för jag tänker inte packa ur någonting mer! Och jag har lite fler saker som ska få plats i.